Translation
& Localization

We translate and interpret in 80 languages covering 96 specializations, including over 200 language combinations. For over 25 years businesses large and small have relied on us to deliver quality work tailored to their needs.

How we can help you?

Översättning

Vi erbjuder över 80 språk och 96 specialiseringar. Behöver du en expertöversättare? Få en offert på ditt nästa projekt.

Lokalisering

Internationell affärskommunikation handlar om mer än ord. Integrera ditt mållands kultur, lagar och preferenser med lokaliseringsexpertis.

Tolkning

Tolkning på plats eller fjärrtolkning på mer än 80 språk, med olika språkkombinationer. Utmärkt tolkning var och när du än behöver det.

Maskinöversättning

Maskinöversättningstjänster är särskilt användbara på grund av de stora volymerna av text med upprepade termer och fraser.

CAT-verktyg

Datorstödda översättningsverktyg (CAT-verktyg) är centrala för modern översättning.

Övriga tjänster

Om du behöver grafik, förberedelser av dokument eller till och med utskrift tar vi hand om det. Skrivanek är ett fullservice globalt kommunikationsföretag.

How we work together?

Vi samarbetar med dig

När vi väl känner till din målgruppsläsare kommer vi att arbeta med dig för att definiera översättningsmålen och sedan presentera din redogörelse. Och naturligtvis är vi överens om tidsfristen och priset.

Vi väljer de bästa

Vi väljer den mest kvalificerade och erfarna översättaren för jobbet.

Vi redigerar grafiken

Vi sparar tid genom att redigera grafik som ingår i originalfilerna. Vi producerar den färdiga produkten.

Vi producerar den färdiga produkten

Vi sparar tid genom att redigera grafik som ingår i originalfilerna.

Vi håller vår garanterade deadline

Vi garanterar att din översättning kommer att levereras inom den i förväg överenskomna tidsfristen.

Vi väljer den mest kvalificerade och erfarna översättaren för jobbet.

Vi sparar tid genom att redigera grafik som ingår i originalfilerna. Vi producerar den färdiga produkten.

Vi sparar tid genom att redigera grafik som ingår i originalfilerna.

Vi garanterar att din översättning kommer att levereras inom den i förväg överenskomna tidsfristen.

Mer än 25 års erfarenhet

Sedan 1994 har vi tillhandahållit språkkurser, översättningar och tolkning till kunder över hela världen.

Filialer i 17 länder

Skrivaneks huvudkontor i Tjeckien stöds av ett nätverk av filialer i USA, Tyskland, Storbritannien och andra globala affärscentra.

Certifierad kvalitet

Vi är stolta över att erbjudaISO-certifierad kvalitet som säkerställer konsekvent höga standarder för varje tjänst vi illhandahåller.

Ask for a quote

We will prepare a custom tailored price quote for you.

Send inquiry

Skrivanek Locations

Skrivanek Global

Veveří 102
616 00 Brno
Czech Republic
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.com

Skrivanek UK

4 Old Park Lane, Mayfair
London
W1K 1QW
United Kingdom
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.co.uk

Skrivanek America

140 Broadway, 46th Floor
New York, 10005
United States
Tel.: +1 212 858 7561
WhatsApp: +420 605 235 691

us@skrivanek.com

Our satisfied clients

” Testimonials

Tillförlitlighet, snabbhet och kvalitet på tjänsterna

"Vi har arbetat med Skrivanek Translation Services för att producera olika tekniska översättningar till flera språk. Våra behov varierade från översättning av drifts- och säkerhetsguider till tekniska manualer för stränggjutningsmaskiner. Skrivanek har, utan tvekan, alltid genomfört översättningsprojekten till vår fulla belåtenhet och inom de överenskomna tidsfristerna. Vi avser att fortsätta vårt givande samarbete med dem och vill uppmuntra alla företag som letar efter en pålitlig översättningspartner att välja Skrivanek."

SMS Concast AG

Ämnesexperter på tekniska områden

"Vi är mycket nöjda med kvaliteten på den medicinska engelska översättningen som vi fick från Skrivanek i början av 2018. Det var tydligt att översättaren var insatt i medicinsk terminologi och online-samarbetet var både smidigt och effektivt. Vi kommer tillbaka för fler översättningar inom en snar framtid."

MediTech Scandinavia A/S

Stark meritlista av tillförlitlighet, hastighet och kvalitet

"Vi är nöjda med företaget Skrivanek s.r.o. som vår översättningspartner. Översättningarna är snabba och välgjorda, och priserna är alltid mycket konkurrenskraftiga. Tack för din hjälp Skrivanek!"

JENOPTIK

Perfekt kombination av noggrannhet och överkomliga priser

"För några år sedan hade vi svårt att hitta ett översättningsföretag som kunde producera korrekta översättningar från och till tjeckiska. Tack och lov hittade vi Skrivanek! De erbjuder snabba handläggningstider och mycket konkurrenskraftiga priser. Vi har varit deras kund i över tre år nu och kunde inte vara nöjdare. Vi kommer definitivt att fortsätta använda Skrivaneks tjänster under många år framöver."